Легенды завтрашнего дня 4 сезон 3 серия

Танцующая королева

Когда легенды обнаруживают, что беглец скрывается в Лондоне 1970-х годов, они понимают, что он является частью банды, которая нацелена на британскую монархию. Пытаясь остановить банду, они понимают, что кто-то из легенд должен проникнуть в них. Удивляя всех, Рэй является тем, кто завоевывает их доверие после того, как он проходит через серию испытаний с помощью Сары и Рори. Тем временем Гэри вводит Нейта в курс дела в Бюро времени, но это оказывается совсем не обычный день в офисе.