Легенды завтрашнего дня 3 сезон 12 серия

Проклятие тотема земли

Когда Сара решает уединиться, легенды ищут зацепку о местонахождении давно потерянного земного тотема. Без ведома Сары легенды оказываются в 1717 году, чтобы охотиться за давно потерянным сокровищем Черной Бороды, но в настоящих легендах все идет наперекосяк. Тем временем Рэй чувствует себя виноватым в том, что сделал, и пытается загладить свою вину, что приводит его к еще большим неприятностям.