Флэш 7 сезон 6 серия

Эпизод из девяностых

Барри остается в криокамере, пытаясь выздороветь. Нора нервничает и волнуется. Она считает, что другие, в частности Псих и Фуэрза, напавшие на нее, могут вернуться и снова навредить ей. Она не понимает, кто они такие, и все еще пытается разобраться в новой ситуации. Она пришла к Барри за защитой.

Честер объясняет, что он придумал устройство, которое будет обнаруживать изотопные сигнатуры известных сил Психа и Фуэрца, таким образом давая им некоторое преимущество. Циско и Честер приступают к созданию серии усилителей, которые будут служить системами раннего предупреждения.

При настройке усилителя происходит короткое замыкание в устройстве Циско и Честера, они попадают под воздействие энергетического поля и переносятся в 1998 год.

Им нужно модифицировать датчик, используя ненужные детали, чтобы превратить его в устройство обнаружения. Эта задача приводит их в среднюю школу. В школе Честер и Циско собирают информацию. Циско на какое-то время теряет память и думает, что он ребенок (которым он мог бы стать в 1998 году), но Честер защищен датчиком, который он нес. Им нужно выяснить, как исправить этот датчик, чтобы они были защищены, если петля снова запустится. Деталь, которая им нужна, находится в доме, где прошло детство Честера, но, узнав конкретную дату, которую они переживают заново, Честер бледнеет при мысли о поездке туда и вместо этого ищет другой вариант найти эту запчасть.

Они пытаются получить ее, но мужчина покупает последнюю в магазине – и это отец Честера. Честер говорит Циско, что его отец больше заботился о своей работе, чем о нем, и что он умрет на следующий день, 5 декабря 1998 года. Циско предлагает пойти вместо него. В конце концов Честер решает пойти сам и обнаруживает, что то, что он думал о своем отце, было неправдой. Старший мистер Ранк все время работал ради своего сына и очень его любил.

В это время в Централ Сити Нора продолжает беспокоиться о Барри. Они с Айрис разговаривают.  Айрис берет Нору с собой домой, чтобы показать ей, как Барри справляется с проблемами, и в процессе показывает, что Барри редко говорит о своей матери, потому что это слишком болезненно.

В прошлом отец и сын в конечном итоге работают вместе над датчиком, но при этом Честер не раскрывает свою личность.

Когда Циско и Честер готовятся к отправке, их находит бог времени. Это Деон, звезда футбола, создал петлю в тот конкретный день, потому что чувствует, что у него нет будущего из-за травмы, которая разрушила его футбольные мечты. Пока он злится и готовится сбросить петлю и заманить в ловушку Циско и Честера, волны временной энергии начинают мешать происходящему в наши дни. Странные вещи из прошлого начинают появляться в Централ Сити.

Когда Циско не может остановить Деона с помощью устройства, Честер обращается к его эмоциям, показывая, что, хотя он не может изменить прошлое, он может смотреть на него по-другому. И это срабатывает, Циско и Честер возвращаются в свое время.

Барри выходит из криокамеры. Айрис приглашает Нору остановиться в комнате на чердаке. Барри соглашается с этим, но, похоже, ему не по себе. В лаборатории Честер достает детали и планы того, над чем работал его отец, и говорит, что собирается закончить то, что тот начал.